Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

Hi guys, honestly wondering why latest JAV subs at subtitlecat aren't good anymore like they used to be. Wrong translations, weird one words for 100 times like "I'm sorry". I respect any who is trying to make a effort to sub for us and upload but just curious why they are that bad now

I suspect that a lot of the later Subs on SubtitleCat are created with Whisper which is known for repeating dialog many times like "I'm sorry", "I'm tired", "It's painful". etc. The older Subs (before Whisper) I believe were created via a Machine Translation process that I never mastered, but even then, they usually required some editing to understand the storyline. Translations by hand might have also been done in the past?? Anyway, that is my guess on what you described.

 

[asianbooblover]

Suntitlecat subs often make no sense whatsoever

 

[Chuckie100]

Suntitlecat subs often make no sense whatsoever

True, but it is our job as editors to make lemonade out of the lemons! lol

 

[Chuckie100]

I recently updated my Sub for URE-014 using pieces of a Sub I found on SubtitleCat.com. Ure-014 is one of, my favorite JAV movies. This movie has a little bit of all the perversions: mother-son incest, lesbian action, shotacon and two very hot MILFS. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think

 

[Imscully]

I recently updated my Sub for URE-014 using pieces of a Sub I found on SubtitleCat.com. Ure-014 is one of, my favorite JAV movies. This movie has a little bit of all the perversions: mother-son incest, lesbian action, shotacon and two very hot MILFS. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think

Hey Chuckie,
As always, thanks for your great posts.
URE-014 is an all-time favorite of mine, as well.
I'm curious about how you feel about it's remake, URE-053.
When I first learned that URE-053 was going to be a remake, I had high hopes it would be better.
However, for some reason, it fell completely flat for me. The Mother's figure isn't nearly as sumptuous, and the it just didn't hit the mark for me.
Because we both love the original, I'd love to know what you think about 53.

 

[Not2srius]

Hey Chuckie,
As always, thanks for your great posts.
URE-014 is an all-time favorite of mine, as well.
I'm curious about how you feel about it's remake, URE-053.
When I first learned that URE-053 was going to be a remake, I had high hopes it would be better.
However, for some reason, it fell completely flat for me. The Mother's figure isn't nearly as sumptuous, and the it just didn't hit the mark for me.
Because we both love the original, I'd love to know what you think about 53.

SexTB has a good subbed version of URE-014 btw.

 

[Chuckie100]

Damn it! Damn it! It always seems that a Sub is never done...here is my latest and I promise my last revision to URE-014! Seems I forgot to update the credits at the start of the movie plus a couple of nits! Anyway enjoy.

 

[Chuckie100]

Hey Chuckie,
As always, thanks for your great posts.
URE-014 is an all-time favorite of mine, as well.
I'm curious about how you feel about it's remake, URE-053.
When I first learned that URE-053 was going to be a remake, I had high hopes it would be better.
However, for some reason, it fell completely flat for me. The Mother's figure isn't nearly as sumptuous, and the it just didn't hit the mark for me.
Because we both love the original, I'd love to know what you think about 53.

URE-053 would be awesome if URE-014 hadn't been made! You are so right about the new mother's boobs not being able to compete with Kayama's boobs! lol Hard for a sequel to be as good as the first one.

It's funny, when you mentioned URE053 I did a dive on my hard drives and found that I had started working on it but must have got side-tracked. Will revisit it soon..

 

[Chuckie100]

SexTB has a good subbed version of URE-014 btw.

Yea it was pretty good....one of the reasons I sought to revisit my original Sub. Unfortunately the sub on SexTB was hard-coded and also needed a bunch of editing (in my opinion). Since I don't know how to "decode" Hardcoded videos into Subs, I went back and revisited what I had from Whisper and SubTitle.com. However if you have a copy of the SexTB Sub I'd love to get a copy.

 

[Not2srius]

URE-053 would be awesome if URE-014 hadn't been made! You are so right about the new mother's boobs not being able to compete with Kayama's boobs! lol Hard for a sequel to be as good as the first one.

It's funny, when you mentioned URE053 I did a dive on my hard drives and found that I had started working on it but must have got side-tracked. Will revisit it soon..

I think URE-30 is a great movie and URE-45. the remake is good, but not as good as well.

 

[Chuckie100]

I think URE-30 is a great movie and URE-45. the remake is good, but not as good as well.

Yep, URE-030 had a A+ cast of MILFs, Ure-45 not so much.

URE-030 sounded familiar...after searching my hard drives I found where I had worked on creating a sub for it. I don't remember where I found the Sub, but it was in Dec 2021 which would have been before Whisper for me at least. Any way, I'm posting it now in case anyone wants it. Enjoy and let me know what you think. My apologies to the original creators if I misused it.

 

[Chuckie100]

Celebrating the 4th while watching an old scifi movie "Independence Day"! JAVs should do a re-make with Alien MILFs!

 

[SamKook]

Only demon or zombie non-milfs these days:

https://www.akiba-online.com/threads/start-114-start-114-v-miyajima-mei-i-found-a-succubus-whose-whole-body-is-an-erogenous-zone-im-poor-and-unpopular-so-at-the-request-of.2178697/

https://www.akiba-online.com/threads/sdde-726-a-mother-and-daughter-who-blend-into-society-a-mother-and-daughter-who-seriously-face-and-live-with-semen-addiction.2176235/post-4806702

https://www.akiba-online.com/threads/start-073-minamo-minamo-zombie-av-debut-3rd-anniversary-work.2174373/#post-4803495

 

[Imscully]

Celebrating the 4th while watching an old scifi movie "Independence Day"! JAVs should do a re-make with Alien MILFs!

Dude!
They "SORT OF" did make an alien apocalypse type movie!
I don't recall the title, but I am pretty sure it starred Yumi Kazama or Chisato Shoda.
The storyline is that a meteor (or aliens, I don't recall) is going to hit Earth and so people are rushing to stay in a shelter.
I'll take a look to see if I can find the title.

 

[Chuckie100]

Dude!
They "SORT OF" did make an alien apocalypse type movie!
I don't recall the title, but I am pretty sure it starred Yumi Kazama or Chisato Shoda.
The storyline is that a meteor (or aliens, I don't recall) is going to hit Earth and so people are rushing to stay in a shelter.
I'll take a look to see if I can find the title.

Yea, I remember that one...I think I did a Sub of it....but didn't it star Reiko Sawamura? I'll try to find it.

I think the one I was thinking of was VENU-629:

VENU-629 Desperate Situation! !Incest Humanity Crisis In The Reproductive Instinct Of Destruction Was Awake Mother And Son Of The Species With Mating Sawamura Reiko​

 

[Imscully]

Yea, I remember that one...I think I did a Sub of it....but didn't it star Reiko Sawamura? I'll try to find it.

I think the one I was thinking of was VENU-629:

VENU-629 Desperate Situation! !Incest Humanity Crisis In The Reproductive Instinct Of Destruction Was Awake Mother And Son Of The Species With Mating Sawamura Reiko​

YES!
That's definitely it! Good catch.
I knew it was one of my favorite MILFs, so I automatically assumed Yumi K. or Chisato S.

 

[bestbuy]

How about this one https://www.javlibrary.com/en/?v=javli4yh64

 

[Chuckie100]

Still think a JAV movie where alien MILFs come to earth in search of young, healthy sperm since the radiation from the last war on their planet has made their males infertile.

 

[Chuckie100]

How about this one https://www.javlibrary.com/en/?v=javli4yh64

View attachment 3509075

Godzilla and Rodan would be proud! Monsters unite!

 

[Chuckie100]

Here's my update to URE-030, which was mainly formatting the dialog a bit. Enjoy and let me know what you think.

Also re-looked at URE-045. I guess it's hard for a remake to be as good as the first one; although URE-045 probably would have been pretty good if not compared to URE-030. I'll go back and see if the original work I did on it is worth salvaging! lol