Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]RCT-437 Game Incest Brother And Sister Cum First King Of The Game Turn​

I found another incest themed, reduced mosaic video that I couldn't resist subbing (I'm a huge fan of the Rocket produced JAVs.). I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[fred olin]

Thanks for the shout out.
I need to add something I find a bit humorous. I realize that I'm answering a question that nobody asked, but I am just waking up.
I also had a big "life is short" wake up call this week, so screw it.
My nickname "Scully" was placed on me before the X-Files even existed.
However...IT IS based on a movie.
When I first started college, my wall was plastered with all manner of centerfolds from Playboy, Penthouse, Hustler, etc.
I did this proudly and laughed at any girl who found offense.
One night my dorm buddies watched the Brian DePalma classic "Body Double"
It's main character, who watches his neighbor strip every night through a telescope.
That character's name: Jake Scully
I later worked at a Crisis Hotline where we were encouraged to use fake names, to protect our identities.
I chose....Scully
Once the internet became mainstream, I used "Scully" as the moniker for my perverted alter-ego.
I used it to protect my real identity, as a decent, churchgoing, well-respected, professional.
"Scully" has led quite the fun, undercover life. He's had more real-life perverted adventures than he ever imagined.
Fucked porn stars. Dated and screwed more mega-busty women than I could have dreamed. I've known more women who had fantasies that would have fit nicely into my fan fiction stories than any of you would imagine. (Side note #1 NO, I never paid anyone for sex, including the porn stars. Two that most would recognize, Chessie Moore and a Janet Mason, before she went pro) (Side note #2: When I first started having truly kinky adventures, I created the habit of videotaping those adventures, to save for posterity. Before anyone asks....NO, I never secretly took video of anyone. I always had their permission. WHY they would let a goofy, completely average dude like me video tape them having sex or sometimes, confessing their deepest, darkest desires, is beyond me. But I guess I have always had decent powers of persuasion. And luck. Lots and lots of luck.)
And the rest is history.
Cheers
View attachment 3524820View attachment 3524821

Thanks for the shout out.
I need to add something I find a bit humorous. I realize that I'm answering a question that nobody asked, but I am just waking up.
I also had a big "life is short" wake up call this week, so screw it.
My nickname "Scully" was placed on me before the X-Files even existed.
However...IT IS based on a movie.
When I first started college, my wall was plastered with all manner of centerfolds from Playboy, Penthouse, Hustler, etc.
I did this proudly and laughed at any girl who found offense.
One night my dorm buddies watched the Brian DePalma classic "Body Double"
It's main character, who watches his neighbor strip every night through a telescope.
That character's name: Jake Scully
I later worked at a Crisis Hotline where we were encouraged to use fake names, to protect our identities.
I chose....Scully
Once the internet became mainstream, I used "Scully" as the moniker for my perverted alter-ego.
I used it to protect my real identity, as a decent, churchgoing, well-respected, professional.
"Scully" has led quite the fun, undercover life. He's had more real-life perverted adventures than he ever imagined.
Fucked porn stars. Dated and screwed more mega-busty women than I could have dreamed. I've known more women who had fantasies that would have fit nicely into my fan fiction stories than any of you would imagine. (Side note #1 NO, I never paid anyone for sex, including the porn stars. Two that most would recognize, Chessie Moore and a Janet Mason, before she went pro) (Side note #2: When I first started having truly kinky adventures, I created the habit of videotaping those adventures, to save for posterity. Before anyone asks....NO, I never secretly took video of anyone. I always had their permission. WHY they would let a goofy, completely average dude like me video tape them having sex or sometimes, confessing their deepest, darkest desires, is beyond me. But I guess I have always had decent powers of persuasion. And luck. Lots and lots of luck.)
And the rest is history.
Cheers
View attachment 3524820View attachment 3524821

So, Scully that is quite the narrative. Kudos to you for all your "Adventures." I do not know much or am I a fan of Western exotic cinema; read porn. So, I did not know anything about Janet Mason. Who is quite fetching. And, I did not know of Ms. Chessie Moore. I went and looked up an image of Cheesie. OMG, she will never drown! I am going to rewatch "Body Double." I always enjoy De Palma films with their unique camera angles an ode to Hitchcock.
Thank you all for your responses.

Better get back to "Subtitle" discussions lest I raise the ire of the powers that be.

Cheers

 

[fred olin]

That's a bitch that I have never been able to master. From my understanding you have to use a program to chop out the video areas that contain the Sub, time stamp it, run those text images through a character recognition software, and then translate it to your desired language. Sam Kook may have detailed the process (I don't recall... maybe do a search on this site to see). Maybe it's easier to just use Whisper Colab, but either way it probably requires human editing to make a decent product. That's where the time suck happens!

Thank You Chuckie

 

[fred olin]

This is the tutorial thread about the process: https://www.akiba-online.com/threads/tutorial-ocr-chinese-english-movies-hardsub.2005149/

I only helped a bit in it, not one of mine.

Chuckie explained it and there's software to automate most of it, but OCR can be tricky and will need manual verification for tricky letters like "I"(i) and "l"(L).

Being on a mac might make the softwares harder to find, I have no idea if they have mac versions for everything in the tutorial.

Thank you, I'll check it out.

 

[Chuckie100]

Thanks for the shout out.
I need to add something I find a bit humorous. I realize that I'm answering a question that nobody asked, but I am just waking up.
I also had a big "life is short" wake up call this week, so screw it.
My nickname "Scully" was placed on me before the X-Files even existed.
However...IT IS based on a movie.
When I first started college, my wall was plastered with all manner of centerfolds from Playboy, Penthouse, Hustler, etc.
I did this proudly and laughed at any girl who found offense.
One night my dorm buddies watched the Brian DePalma classic "Body Double"
It's main character, who watches his neighbor strip every night through a telescope.
That character's name: Jake Scully
So...the character was a pervert...and I am a pervert...so they all started calling me Scully
I later worked at a Crisis Hotline where we were encouraged to use fake names, to protect our identities.
I chose....Scully
Once the internet became mainstream, I used "Scully" as the moniker for my perverted alter-ego.
I used it to protect my real identity, as a decent, churchgoing, well-respected, professional.
"Scully" has led quite the fun, undercover life. He's had more real-life perverted adventures than he ever imagined.
Fucked porn stars. Dated and screwed more mega-busty women than I could have dreamed. I've known more women who had fantasies that would have fit nicely into my fan fiction stories than any of you would imagine. (Side note #1 NO, I never paid anyone for sex, including the porn stars. Two that most would recognize, Chessie Moore and a Janet Mason, before she went pro) (Side note #2: When I first started having truly kinky adventures, I created the habit of videotaping those adventures, to save for posterity. Before anyone asks....NO, I never secretly took video of anyone. I always had their permission. WHY they would let a goofy, completely average dude like me video tape them having sex or sometimes, confessing their deepest, darkest desires, is beyond me. But I guess I have always had decent powers of persuasion. And luck. Lots and lots of luck.)
And the rest is history.
Cheers
View attachment 3524820View attachment 3524821

Ahhh Chessie More...a name from long ago. I hear she was quit a canine lover too!

 

[Imscully]

Ahhh Chessie More...a name from long ago. I hear she was quit a canine lover too!

Yes, I'll send a PM about that.
I have allllll sorts of stories from way back when.
Janet and her husband lived about an hour from me.
I knew them before she moved to LV to get into porn.
It was before she bought the plastic, fake boobs.
The thing of it is, a well-hung swing buddy of ours (She referred to him as "Mr. Big" in her videos) and I made a video with her that was SUPPOSED to only be for private use. The video ended up being so hot that they decided to use it when she started her "amateur porn" website, again...before she went into mainstream porn industry. THANK GOODNESS the video quality was crappy back then....nowhere near what we now consider "HD". They cut any close ups of my face straight on, but my voice is clear as day. That video is entitled "Black, White, and Me in the Middle". (Hint, I am NOT the black guy.)
I'm at the age now where I don't give a crap if my part in that video were to ever be revealed. I'd lose my career, but that wouldn't bother me as I'd simply move into another and move forward. Also, my stories are so unbelievable EVEN TO ME, that I like to back up what I say with proof. (Granted, I'm sure someone could go through the trouble of faking this shit, but I assure you, I am not lying. I have my own videotapes and polaroid pix as well, to prove every bit of this.)
So...as luck would have it, I actually introduced "Mr. Big" to Chessie and her husband one time when they were traveling through NC before 2000.
We both shot one-on-one videos with her. That was fun, but to be honest....it was the first time I was ever nervous about having sex. I was too focused on making it look "porn quality", which DID NOT HELP. Mr. Big was so well-hung that Chessie...a longtime porn star with years of swinging experience off camera, said that he had the biggest dick she'd ever seen. I find quite a bit of humor in the fact that I introduced Chessie to the biggest cock she ever had, even though it obviously wasn't mine.
Please forgive my self-indulgence on this, as I know it's not really related to the topic.
I just figure some people might enjoy knowing that this stuff happened to a fellow pervert and fan of this thread.


The picture of text is directly from Janet's Clips4Sale page describing it.

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]DVDES-905 The Sensitive Body Immediately After Breast Milk Mom Hunting-birth Of Masegaki Boy Scouts To The C***d ● ● Chi Po Does Not Stop The Mischief Injection Breast Milk – Shikine Maho​

I found another reduced mosaic video and although it isn't an Incest themed movie, I couldn't resist subbing it. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]JUQ-801 During My Wife’s Pregnancy, I Was Even Forbidden To Masturbate, So I Ended Up Having Sex With My Stepmother, Rinka, Who Came To Tokyo, Over And Over Again… Rinka Ono​

I found another incest themed, reduced mosaic video that I couldn't resist subbing. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[Kimochiidarou3]

STAR-702 Masami Ichikawa - Beautiful Student Teacher Gang R**e (2016)
(video available here)
In which the magnificent Masami is set upon for over 3 1/4 hours in five major scenes, plus a couple of smaller ones, including (spoiler alert):

• POV 1-on-1 rep
• POV humiliation and fellatio
• 2-on-1 by the pool
• Consensual couple scene
• 9-on-1 grand finale

It's a long film, but you can't have too much Masami. She's not quite as svelte as she was to become a few years later, but that's a tiny quibble. She's a bona fide knockout and game for everything thrown her way here, which is to say a lot. For the subtitle I started with the available Chinese subtitles, then painstakingly interpreted the audio with Google Translate. I feel safe in saying this is greatly improved over any existing versions. It's a labor of love. Enjoy. [Edited to add: I uploaded an early version of this to SubtitleCat, but this one has further revisions, and you don't have to brave the malware over there to get it.]

Synopsis from FANZA: Masami began her dream of becoming a teacher as a teacher trainee. However, she was r**ed by a student who had a crush on her, and her days of humiliation began... A student's twisted love and uncontrollable shame. She then became prey to the sexual desires of several male students and was even gang-r**ed... A super miniskirt humiliation lesson, a 3P r**e at the pool, and a 10P group gang-r**e!

 

[Chuckie100]

RCTD-608 If You’re A Son, Try To Guess Your Mother’s Naked Body! Incestuous Pranks With Beautiful MCs Of The Past​

I found a very recent incest themed video that I couldn't resist subbing (I'm a huge fan of the Rocket produced JAVs.). I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[asianbooblover]

Thanks for all your efforts- appreciated

 

[Imscully]

RCTD-608 If You’re A Son, Try To Guess Your Mother’s Naked Body! Incestuous Pranks With Beautiful MCs Of The Past​

I found a very recent incest themed video that I couldn't resist subbing (I'm a huge fan of the Rocket produced JAVs.). I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Thanks! I've been hoping to find a sub for this new flick since yesterday.

 

[Chuckie100]

Thanks! I've been hoping to find a sub for this new flick since yesterday.

Glad to hear many of you liked it. The dialog was a bit hard to follow in several places however even with Whisper's help. For example the discussion about Kouda's brother and 10 years...I take it that she was referring to the JAV she did with her younger brother, . RCT-493 and 520. In the later one her older brother and father join in the fun. Still not sure I got the conversation correct however!

 

[randipore]

Thanks! I've been hoping to find a sub for this new flick since yesterday.

bro actually i thought that you will give you versions bro for the whole jav community please upload some of your drafts

PS you impreg endings i just just love a verryy big faan

 

[Chuckie100]

[Reducing Mosaic]ROE-249 “I’ll Warm You Up.” On A Snowy Night When Even The Electricity Is Cut Off, They Passionately Seek Each Other’s Warmth And Connect With Each Other. Incestuous Creampie Sex. Touko Yoshinaga​

I found another very recent, incest themed, reduced mosaic video that I couldn't resist subbing. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[DapDunlap]

RCTD-608 If You’re A Son, Try To Guess Your Mother’s Naked Body! Incestuous Pranks With Beautiful MCs Of The Past​

I found a very recent incest themed video that I couldn't resist subbing (I'm a huge fan of the Rocket produced JAVs.). I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Thank you Chuckie! I've had a huge crush on Riri Kouda for the longest time and love these Rocket films where she is the host. But that video with her and her younger brother was the best years back. Thank you for this sub! I'm happy to see Riri getting back into the naughty action in front of the camera again!

 

[Chuckie100]

NEWM-087. True Abnormal Sexual Intercourse: Fifty-Something Mother and Son, Part 39: My Son's Dick Fills My Lonely Body, Natsuko Kayama

I found a very recent incest themed video starring one of my favorite MILFs that I couldn't resist subbing.. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

[joowonton]

[Full English Subs] SSNI-799: My Girlfriend's Big Sister Has J-Cup Titties... While My Girlfriend Was Away For 3 Days, I Fucked Her Older Sister And Her Divine Titties. Lala Anzai​

Link: SSNI-799 English Subs Download

 

[Chuckie100]

(Uncen-leaked) ALDN-346 My Sex Friend at the Time... My Friend's Mother, Hinako Suga​

I found another fairly recent, incest themed, reduced mosaic video that I couldn't resist subbing. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

I think I found another set of twins: doesn't Hinako Suga look like Haruna Hanana?​

.​

 

[Chuckie100]

YOCH-014 It's Fine For A 55-year-old Mother And Child To Go To A Hot Spring. It's A Happy Thing. Chisato Shoda, 55 Years Old​

I found a very recent incest themed video starring one of my favorite MILFs that I just had to Sub. I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​