Post your JAV subtitle files here - JAV Subtitle Repository (JSP)★NOT A SUB REQUEST THREAD★

DapDunlap

Active Member
Jan 5, 2017
58
117

[Reducing Mosaic]MDYD-793 Miki Sato Mother Of A Friend​

mdyd793pl.jpg

I found another video starring Miki Sato that I couldn't resist subbing. Not exactly a Mother-son themed feature and the storyline wasn't the best, but it was another Miki video! I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

Gawd I so LOVE Miki Sato! One of my very first JAV MILF crushes when I discovered the genre about 15 years ago. She had soooo many hot mom releases in her career. Wanted to take her out dancing too! Love this particular film as she is slowly corrupted by her son's friends. I can never get enough of Miki! Thanks Chuckie!
 

Taako

Akiba Citizen
May 25, 2017
1,331
938
I've always like Fumie T, as well. I've got quite a few sub projects for her movies.
They aren't real translations, but more "fan-fiction" style since I don't even know Japanese myself.
Here are some pix from VENU-196 that you might enjoy. :)
View attachment 3513942
View attachment 3513943View attachment 3513944View attachment 3513945View attachment 3513946View attachment 3513947View attachment 3513948View attachment 3513949
I can tell @Imscully personal subs because they look and hit different.
Honestly might be one of the better scriptwriter not in JAV:p

I honestly wish I was in Japan to give the studios one of my script/ideas doing their annual contests.
I feel confident my idea will expand on certain genre but not be complicated
for the actresses and director.
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

KOS-12 Jiang Yue Fumi When Out Of Love, Incest​

h_086kos12pl.jpg

I found another Fumie Mother-Son themed video for all of us Fumie lovers, and I couldn't resist attempting another Sub! I used Whisper Colab to create a Sub, but I also found a Sub on SubtitleCat.com that I liked better and I used it as the basis for this Sub. I also used my Whisper Sub to to fill in missing dialog and provide clarity several places. I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.

Although I think my all time favorite of hers was KOP-46 where she played the Mother/Grandmother! So hot!
 

Attachments

  • KOS-12.rar
    6.9 KB · Views: 109
Last edited:

asianbooblover

Akiba Citizen
Jun 20, 2007
1,792
1,022
I LOVE IT-THANKS!!!!! Can you imagine the husband wanting to be away from those titties for a month? I would be nursing on those day and night!
 
  • Like
Reactions: Chuckie100

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756

[Reducing Mosaic]ALDN-331 I Always Want To Fall In Love Chisato Shoda​

aldn331pl.jpg

I found another reduced mosaic JAV starring Chisato Shoda that I couldn't resist subbing. I love her big boobs and I loved the ending! I used Whisper Colab to create this Sub and I also attempted to clean it up a bit and re-interpreted some of the meaningless/ "lewd-less" dialog. Again, I don't understand Japanese so my re-interpretations might not be totally accurate but I try to match what is happening in the scene. Anyway, enjoy and let me know what you think.​

 

Attachments

  • aldn-331-ub.rar
    8.1 KB · Views: 96

Imscully

Well-Known Member
Apr 1, 2014
358
635
I'm gonna file this under "Subtitle translations gone wrong".
I was just watching TOEN-23 with a random subtitle.
I found this particular line to be funny, thought provoking.
Is it the work of a human who stereotypes people from Japan?
OR.....
Is it an AI project and the machines are now expressing their own, self-aware kink?
Interesting times we live in. Interesting times...and interesting porn.
Cheers
TOEN-23_001_216310.png
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756
I'm gonna file this under "Subtitle translations gone wrong".
I was just watching TOEN-23 with a random subtitle.
I found this particular line to be funny, thought provoking.
Is it the work of a human who stereotypes people from Japan?
OR.....
Is it an AI project and the machines are now expressing their own, self-aware kink?
Interesting times we live in. Interesting times...and interesting porn.
Cheers
View attachment 3517252
I have seen the term "technology" show up before on "machine translations" of Chinese subtitles. I usually changed it to "technique" which seems to make more sense to me.
 

Imscully

Well-Known Member
Apr 1, 2014
358
635
I have seen the term "technology" show up before on "machine translations" of Chinese subtitles. I usually changed it to "technique" which seems to make more sense to me.
But I also enjoyed thinking of that Rubenesque mother screaming about technology as she writhes in passion while being plowed by her son. :)
 
  • Like
Reactions: Chuckie100

apeiron

New Member
Jul 26, 2024
5
10
I have the .srt of sdde-387 sdde-697 sdde-494 and sdde-450, I made them myself using machine translation
 

Chuckie100

Well-Known Member
Sep 13, 2019
706
2,756
I was attempting to clean/clear up some space on my hard drives and ran across an old favorite of mine. I decided to clean up the Sub a bit more and am posting it as a RevA. Is it just me or doesn't Reiko Namamoriori resemble Miki Sato?...or I guess it could just be the boobs! My alternate ending would have been where the new wife dumps the husband and leaves with the stepson and his blood related mother and they start a new blended family! lol
 

Attachments

  • yume-006-ub RevA.rar
    5.9 KB · Views: 81

Imscully

Well-Known Member
Apr 1, 2014
358
635
I was attempting to clean/clear up some space on my hard drives and ran across an old favorite of mine. I decided to clean up the Sub a bit more and am posting it as a RevA. Is it just me or doesn't Reiko Namamoriori resemble Miki Sato?...or I guess it could just be the boobs! My alternate ending would have been where the new wife dumps the husband and leaves with the stepson and his blood related mother and they start a new blended family! lol
Thanks for sharing. It's a hot flik.
Regarding the similarities of Reiko and Miki...I totally agree.
They are similar in figure, hair, facial shape, etc. Both totally beautiful.
I put a couple of their pics together for comparison.
Enjoy
imgonline-com-ua-twotoone-j4ByWqpZf2yPYkP8.jpgimgonline-com-ua-twotoone-d8z1o6kg9NQvPQ5.jpg
 

Imscully

Well-Known Member
Apr 1, 2014
358
635
Thanks for sharing. It's a hot flik.
Regarding the similarities of Reiko and Miki...I totally agree.
They are similar in figure, hair, facial shape, etc. Both totally beautiful.
I put a couple of their pics together for comparison.
Enjoy
View attachment 3518453View attachment 3518455

I was attempting to clean/clear up some space on my hard drives and ran across an old favorite of mine. I decided to clean up the Sub a bit more and am posting it as a RevA. Is it just me or doesn't Reiko Namamoriori resemble Miki Sato?...or I guess it could just be the boobs! My alternate ending would have been where the new wife dumps the husband and leaves with the stepson and his blood related mother and they start a new blended family! lol
Here are a couple from NADE-761.
A couple are lower res, so they look even more alike.
imgonline-com-ua-twotoone-oQjVUq9qpJ (1).jpgimgonline-com-ua-twotoone-Ps7XlwvaAxL.jpgScreenshot 2024-07-26 155044.png
 
  • Wow
Reactions: Chuckie100