Here is my fan-fiction edit for SDMF-017.
I like to remind people that it is NOT A LITERAL TRANSLATION from Japanese to English.
It is a REIMAGINING/Fan-Fiction subtitle that would best be enjoyed by people, like myself, who don't know Japanese.
I used the original subtitle file from Xxoda of the late, great subtitle blog
https://javsubtitled.blogspot.com/ (oh how I miss their site)
I think I changed most, if not all, the lines, but since Xxoda posted the original subtitle project, I want to extend all thanks and credit to him for the time and effort he put into creating and sharing the original framework.
This is #2 in what I like to unofficially call the "Failure to Launch" mother-son trilogy starring the amazing Hiraoka Rieko that has included 12, 17, and 19. (So far?)
It's a rare and wonderful thing when one of your favorite actresses play the lead role in a movie with some many of your own, personal kinks.
This is one of those occasions.
I hope to post my edit of #19 the end of the week.
Enjoy